1
00:03:49,382 --> 00:03:50,736
نحن بحاجة.

2
00:03:59,643 --> 00:04:01,103
حسنًا؟

3
00:04:02,620 --> 00:04:06,539
لسحب فتاة بعيدا عن المدفأة لها،
يجب أن يكون مهما.

4
00:04:06,731 --> 00:04:08,876
أنا موافق.
وزميل من بطانيته الكهربائية.

5
00:04:09,619 --> 00:04:11,745
وليس لديك أي فكرة
لماذا أرادك أن تقابل قطاره؟

6
00:04:11,895 --> 00:04:15,080
لا، ولكن عزيزي السمين، أبهى
لوكاس لا يستسلم للمبالغة.

7
00:04:15,260 --> 00:04:16,643
جيد للوكاس.

8
00:04:28,345 --> 00:04:29,531
نوربورو المحطة التالية.

9
00:04:31,553 --> 00:04:33,125
المحطة التالية نوربورو.

10
00:04:58,831 --> 00:05:01,251
أنا أتوسل إليك عذرا. أنا آسف جدا.

11
00:07:49,019 --> 00:07:50,502
حسنا، لقد فاته.

12
00:07:50,695 --> 00:07:54,070
لوكاس، ربما يفعل ذلك
لقد سقطت - نائما.

13
00:08:02,538 --> 00:08:04,816
سآخذ هذه النهاية.
- اه، كيف يبدو؟

14
00:08:05,604 --> 00:08:08,598
بل سمين،
ليس الكثير من الشعر والشارب.

15
00:08:34,870 --> 00:08:37,670
يا! هذا أنا من المفترض
أن تولي اهتماما ل.

16
00:08:39,011 --> 00:08:42,671
دعونا لا نبالغ في الحماس.
زوجي رجل غيور جداً.

17
00:09:29,378 --> 00:09:32,036
هل يمكنني مساعدتك سيدتي؟
- لا شكرا، أنا في انتظار شخص ما.

18
00:09:56,951 --> 00:09:59,992
لا أستطيع أن أفهم ذلك.
قال أنه سيكون هنا قبل عشر دقائق.

19
00:10:00,187 --> 00:10:04,023
ربما كنت قد رأيته.
إنه أصلع، سمين وله شارب صغير.

20
00:10:04,475 --> 00:10:06,620
لا يا سيدتي.
لم أرى أحداً مثل ذلك على الإطلاق.

21
00:10:06,882 --> 00:10:09,652
ما هي المشكلة؟
- هذه السيدة فقدت صديقتها.

22
00:10:09,972 --> 00:10:11,135
في القطار؟

23
00:10:12,095 --> 00:10:14,969
لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيداً جداً.
كيف يبدو صديقك؟

24
00:10:15,343 --> 00:10:18,352
أصلع، سمين مع القليل من الشارب.

25
00:10:18,530 --> 00:10:20,355
أوه، قال أنه كان
في نوع من المتاعب.

26
00:10:20,832 --> 00:10:22,978
هل قال ما هي المشكلة؟

27
00:10:23,327 --> 00:10:26,537
حسنًا، لقد قال للتو أنه مفلس،
فأقرضته 5 جنيهات.

28
00:10:26,959 --> 00:10:31,053
أنا أعرف. ربما
انزلق من القطار في نوربورو.

29
00:10:31,242 --> 00:10:33,396
هذا كل شيء. يجب أن يكون لديه
أعطاك القسيمة في نوربورو.

30
00:10:49,538 --> 00:10:51,921
لقد وجدت هذا.
- على الأقل يثبت أنه في القطار.

31
00:10:52,102 --> 00:10:53,709
كان. انه في ورطة.

32
00:10:55,013 --> 00:10:56,264
الإجراء القياسي.

33
00:10:56,454 --> 00:11:00,591
عندما يكون الوكيل هاربا أو في ورطة،
يترك شيئًا خلفه، شيئًا يمكن التعرف عليه.

34
00:11:00,784 --> 00:11:02,060
إلى أين هرب لوكاس؟

35
00:11:02,237 --> 00:11:05,246
نحن نعلم أنه لم ينزل في نوربورو
والقطار لا يتوقف في أي مكان آخر.

36
00:11:05,601 --> 00:11:07,466
لا أعرف.
- كينغز كروس.

37
00:11:07,870 --> 00:11:09,997
ربما سنجد
الجواب هنا.

38
00:11:10,364 --> 00:11:12,476
صليب الملك. صليب الملك.

39
00:11:14,813 --> 00:11:17,564
عفوا سيدتي. رجل نبيل
طلبت مني أن أعطيك ورقة نقدية بقيمة 5 جنيهات.

40
00:11:17,927 --> 00:11:20,135
قال للاعتذار
على الإزعاج الذي سببه لك.

41
00:11:22,261 --> 00:11:25,337
يجب أن أحاول ذلك في كثير من الأحيان.
- ما كان كل ذلك؟

42
00:11:32,577 --> 00:11:35,215
تلك الحقيبة.
كانت مملوكة للوكاس. نحن في حاجة إليها.

43
00:11:45,758 --> 00:11:50,182
أربعة، سبعة، ستة، سبعة.
ومن هي صديقته؟

44
00:11:50,701 --> 00:11:52,566
العمة مود.
- هل تعرفها؟

45
00:11:52,727 --> 00:11:55,915
مود. M-A-U-D.
الميكروفيلم والوثائق غير المشفرة.

46
00:11:56,283 --> 00:11:57,549
حقيبة إصدار الجيش.

47
00:11:57,710 --> 00:12:00,653
اه، وكلاء - للاستخدام.
ماذا بعد؟

48
00:12:01,038 --> 00:12:07,549
4767؟
الرابع من يوليو عام 1967. عيد الاستقلال.

49
00:12:07,929 --> 00:12:11,557
يمكن أن يكون. الآن هذه هي ملاحظات لوكاس.
سيستغرق الأمر بعض الوقت لفك رموزها.

50
00:12:11,923 --> 00:12:16,513
ستيد، هذا الرجل، سولت -
السكرتير الشخصي للأدميرال كارتني.

51
00:12:16,740 --> 00:12:18,436
همم.
- كان في القطار.

52
00:12:19,010 --> 00:12:21,578
الأدميرال كارتني؟
بالتأكيد لم يكن كذلك.

53
00:12:21,723 --> 00:12:22,929
كان الملح. رأيته.

54
00:12:23,321 --> 00:12:28,030
أوه، جيد. اه، انه يعمل
للأدميرال كارتني. يستحق الزيارة.

55
00:12:28,190 --> 00:12:30,141
ألم يتم نشره للتو
إلى الأميرالية؟

56
00:12:30,778 --> 00:12:32,562
هذا الصمت، الصمت.

57
00:12:32,985 --> 00:12:34,709
- صه.
- صه.

58
00:12:45,025 --> 00:12:47,125
حسنا، شكرا لك،
أدميرال، لجولتك الشخصية.

59
00:12:47,444 --> 00:12:50,713
العلاقات العامة. أنت تكتب
قطعة جميلة بالنسبة لنا، تساعد في التجنيد.

60
00:12:51,047 --> 00:12:53,222
لقد حصلنا على خيار أفضل للرجل.
عمل جيد من جميع النواحي، حسنًا؟

61
00:12:53,513 --> 00:12:54,524
حقيقي.

62
00:12:55,165 --> 00:13:00,046
بعد كل شيء، القراء النساء الخاص بك
تريد نفس الشيء مثل الأميرالية، صاحبة الجلالة؟

63
00:13:00,482 --> 00:13:03,928
يفعلون؟
- المزيد من الرجال الأصحاء.

64
00:13:08,805 --> 00:13:12,032
اه، المزيد من الأسئلة.
- النار بعيدا.

65
00:13:12,420 --> 00:13:15,061
"كيف تحب وظيفتك الجديدة؟"

66
00:13:15,377 --> 00:13:19,332
أتمنى لو أنك لم تسأل ذلك. يجعلني
يبدو وكأنه نوع من وكيل السفر.

67
00:13:19,485 --> 00:13:22,890
أنا الذي خاض خمس معارك بحرية كبرى
في الحرب الأخيرة.

68
00:13:23,207 --> 00:13:28,170
ومع ذلك، وبعبارة أخرى،
إنه عمل مهم.

69
00:13:28,329 --> 00:13:30,339
ماذا تفعل بالضبط؟

70
00:13:30,514 --> 00:13:36,096
أقوم بكل السفر
ترتيبات... لكبار الشخصيات.

71
00:13:36,366 --> 00:13:38,234
أرى.

72
00:13:38,383 --> 00:13:41,362
لذلك إذا كان شخص مهم
يسافر من A إلى B،

73
00:13:41,506 --> 00:13:42,592
عليك التأكد من أنها مريحة.

74
00:13:42,748 --> 00:13:46,428
أوه، أنا أفعل أكثر من ذلك.
أتأكد من أنهم آمنون.

75
00:13:46,601 --> 00:13:48,798
لا يمكن أن يكون الناس ظهرت
نصف الحكومة. لا.

76
00:13:49,490 --> 00:13:52,268
يجب أن أتأكد
أن كل شيء على ما يرام وشكل السفينة،

77
00:13:52,442 --> 00:13:54,121
تحقق من كل الترتيبات الأمنية...

78
00:13:55,587 --> 00:14:00,883
أوه، سولت، هل يمكنك فتح هذا الملف
العودة إلى التسجيل السري للغاية؟

79
00:14:47,041 --> 00:14:48,022
ستيد... عفوًا!

80
00:14:48,446 --> 00:14:50,860
حقا يجب أن يكون لديك كلمة
مع عاملة التنظيف تلك.

81
00:14:51,305 --> 00:14:54,265
لقد حاول قتلي.
- غير اجتماعي.

82
00:14:54,971 --> 00:14:56,242
على حسب فك شفرتي

83
00:14:56,408 --> 00:14:59,590
يعتقد لوكاس
لقد كان يخطط لمؤامرة لقتل أحد كبار الشخصيات.

84
00:14:59,762 --> 00:15:01,668
كيلجوي؟
- ماذا؟

85
00:15:01,813 --> 00:15:02,872
لقد دمرت للتو شهر العسل.

86
00:15:03,240 --> 00:15:06,243
كان هذا الرجل في القطار
برفقة العروس الخجولة.

87
00:15:06,515 --> 00:15:10,904
أوه، ولهذا السبب كان يحمل
تذكرة - محطة تشيس هالت.

88
00:15:10,995 --> 00:15:11,862
أين هذا؟

89
00:15:12,476 --> 00:15:15,678
هذا حوالي ثلاث محطات
أسفل الخط من نوربورو.

90
00:15:16,654 --> 00:15:18,540
لكن لا شيء يتوقف عند هذا الحد.

91
00:15:19,037 --> 00:15:21,005
تشيس هالت لم يفعل ذلك
تم استخدامها لسنوات.

92
00:15:24,560 --> 00:15:29,108
المتملق. هل قال لوكاس
من كان سيقوم بالتفجير؟

93
00:15:29,558 --> 00:15:32,330
بعض الجماعات المنشقة والمتعصبين.

94
00:15:32,520 --> 00:15:35,935
لقد اعترض بعض الرسائل الإذاعية،
ولكن لا يمكن الحصول على الإصلاح.

95
00:15:36,085 --> 00:15:40,081
في كل مرة كان يشرق فيها
انتقالهم، فابتعدوا.

96
00:15:40,261 --> 00:15:43,394
أوه، ربما سيملأ لوكاس
في الفجوات عندما نجده.

97
00:15:48,190 --> 00:15:49,910
لوكاس.

98
00:15:57,421 --> 00:15:59,617
التعدي على ممتلكات الغير!

99
00:15:59,800 --> 00:16:01,940
التعدي على ممتلكات الغير! نعم!

100
00:16:02,666 --> 00:16:05,153
هل تعلم ذلك
هذه هي محطتي؟

101
00:16:05,467 --> 00:16:06,718
محطتك؟

102
00:16:07,038 --> 00:16:10,595
اشتريتها. أنا.. حسناً،
أنا... أنا أتفاوض لشرائه.

103
00:16:12,158 --> 00:16:13,909
بدايات متواضعة
ولكن في يوم من الأيام...

104
00:16:14,215 --> 00:16:20,909
يوم واحد... محطة رئيسية.
كينغز كروس، واترلو - المحطة النهائية!

105
00:16:21,234 --> 00:16:23,362
نعم، هذا ما
لقد وضعت قلبي على.

106
00:16:23,502 --> 00:16:24,824
هل أنت دائما هنا؟

107
00:16:25,218 --> 00:16:28,176
أنا أعيش في صندوق الإشارة.

108
00:16:28,376 --> 00:16:29,654
هل تتوقف القطارات هنا أبداً؟

109
00:16:30,023 --> 00:16:33,110
للأسف لا، ليس خلال السنوات التسع الماضية.
- هل كنت هنا الليلة الماضية؟

110
00:16:33,332 --> 00:16:36,560
ليلة أمس؟ لا تتحدث معي
عن الليلة الماضية. لقد كان كابوسا!

111
00:16:36,854 --> 00:16:41,200
استمع أيها الشاب. لقد أجريت مكالمة هاتفية
من تاجر لديه صهريج مياه عام 1892.

112
00:16:41,552 --> 00:16:45,196
قضية الاحتفال باليوبيل.
حالة النعناع!

113
00:16:45,477 --> 00:16:48,859
عندما وصلت إلى هناك،
لقد كانت مزحة عملية.

114
00:16:49,226 --> 00:16:53,161
الإهانة الأخيرة، فاتني
القطار الأخير، وكان عليه أن يستقل الحافلة.

115
00:16:53,367 --> 00:16:54,734
حافلة!

116
00:16:58,145 --> 00:17:00,383
لقد وجدت هذه
في غرفة انتظار السيدات.

117
00:17:00,561 --> 00:17:01,748
حقًا؟
- نعم.

118
00:17:02,074 --> 00:17:05,717
أفترض أنه كان الجوكر العملي.
- نعم، أعتقد أنه كان كذلك.

119
00:17:05,912 --> 00:17:07,753
هل هذه المحطة
مماثلة لنوربورو؟

120
00:17:07,912 --> 00:17:10,738
نعم، في كل التفاصيل تقريبًا.
صممه السير سكوت سيمون.

121
00:17:10,887 --> 00:17:12,875
يجب أن يكون هناك بضع عشرات
منهم صعودا وهبوطا في البلاد.

122
00:17:13,070 --> 00:17:15,740
مثيرة جدا للاهتمام.
4767، هل هذا يعني لك شيئا؟

123
00:17:16,318 --> 00:17:18,715
آسف، أنا-أنا-لا أستطيع
مساعدتك هناك، لا.

124
00:17:20,828 --> 00:17:23,061
اثنان من نوربورو
بسعر واحد.

125
00:17:23,399 --> 00:17:27,073
اخرج من لوكاس المسكين.
ربما كان هذا مقرهم الرئيسي.

126
00:17:27,396 --> 00:17:29,716
حسنًا ، أو انتقلوا
من محطة مهجورة إلى أخرى.

127
00:17:29,955 --> 00:17:32,821
هل تعتقد أننا ينبغي
لتحريك لوكاس العجوز المسكين في تكتم؟

128
00:17:33,119 --> 00:17:36,273
وإطعام صديق الملح الأميرالية
بعض المعلومات محلية الصنع.

129
00:17:36,438 --> 00:17:37,890
وانظر أين يأخذه.

130
00:17:43,375 --> 00:17:45,188
الأدميرال كارتني آر إم.

131
00:17:45,633 --> 00:17:49,075
أوه، مرحبا، رودني. هاه؟

132
00:17:49,880 --> 00:17:53,881
أوه، نعم، نعم، لقد حصلت على الخاص بك
إشارة مشفرة أمامي مباشرة.

133
00:17:55,745 --> 00:17:58,915
صور بيريسكوب؟
أوه، نعم، نعم، أحب ذلك كثيرًا، حسنًا.

134
00:17:59,969 --> 00:18:02,830
أوه، هل تعتقد أن البيروكانثوس
هل هو مناسب للوظيفة؟

135
00:18:04,032 --> 00:18:08,005
أوه، أرى. نعم رائع.
- رودني ...

136
00:18:09,532 --> 00:18:11,084
حسنًا، لقد كنت فقط
مسحها معك.

137
00:18:11,512 --> 00:18:12,729
ماذا؟

138
00:18:14,008 --> 00:18:16,800
أوه، نعم، نعم، بالطبع،
سأحرقه مرة واحدة.

139
00:18:17,081 --> 00:18:20,955
نعم، لا يمكن أن يكون ذلك الوقوع في الآخرين
أيدي الناس؛ قد يكون محرجا للغاية.

140
00:18:21,466 --> 00:18:22,846
نعم. يمين. مع السلامة.

141
00:18:24,098 --> 00:18:27,156
العمل في النهاية!
هل سمعت ذلك يا سولت؟

142
00:18:27,443 --> 00:18:30,821
العمل يا سيدي؟
- نعم، مناورات أمنية عليا.

143
00:18:31,093 --> 00:18:32,984
جميع الاركان العامة

144
00:18:33,141 --> 00:18:37,277
سوف نقوم بجولة
منشآت العدو البحرية.

145
00:18:47,253 --> 00:18:50,706
آسف لإزعاجك.
أي منصة ل08:10 إلى ليفربول؟

146
00:18:50,859 --> 00:18:52,547
رقم سبعة.
- شكرًا لك.

147
00:18:54,978 --> 00:18:56,938
اعذرني؟
- نعم يا سيدي.

148
00:18:57,122 --> 00:18:58,673
أين أقرب هاتف؟

149
00:18:59,024 --> 00:19:01,791
هناك،
تحت الساعة.

150
00:19:02,435 --> 00:19:05,057
تحت الساعة.
شكرًا لك.

151
00:19:07,701 --> 00:19:09,610
'السّيدة. قشر؟'
- نعم ستيد؟

152
00:19:09,976 --> 00:19:12,680
"أعتقد أنه أخذ الخطاف."
- جيد.

153
00:19:12,921 --> 00:19:15,550
"أنا في المحطة الآن."
لقد استقل القطار للتو».

154
00:19:16,408 --> 00:19:17,439
"أنا أتبعه."

155
00:19:17,744 --> 00:19:19,532
هل يتوقف عند نوربورو؟

156
00:19:19,722 --> 00:19:20,714
"هذا هو واحد."

157
00:19:20,996 --> 00:19:23,306
سوف أقابلك هناك.
- 'يمين.'

158
00:19:29,305 --> 00:19:30,428
التذاكر من فضلك.

159
00:19:34,044 --> 00:19:35,610
التذاكر من فضلكم أيها السادة.

160
00:19:36,289 --> 00:19:38,384
عندما يريد المرء ذلك،
لا يمكن للمرء العثور عليه أبدًا.

161
00:19:40,215 --> 00:19:41,985
أوه. عفوا يا سيدي.

162
00:19:42,130 --> 00:19:44,369
20 عاما على السكك الحديدية
ولا يزال يثيرني.

163
00:19:44,556 --> 00:19:46,574
أوه، أنا آسف لسماع ذلك.
- شكرا لك يا سيدي.

164
00:19:48,447 --> 00:19:49,631
شكرًا لك.

165
00:19:50,156 --> 00:19:52,320
ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

166
00:19:56,930 --> 00:19:58,294
شكرا لك يا سيدي.

167
00:19:58,434 --> 00:19:59,969
نوربورو المحطة التالية، أيها السادة.

168
00:20:00,512 --> 00:20:04,274
الدعوة الأولى لتناول العشاء.
شكرا لك يا سيدي.

169
00:20:04,588 --> 00:20:08,219
هل تسافر على هذا الخط كثيرًا؟
- في كثير من الأحيان.

170
00:20:08,623 --> 00:20:10,031
الدعوة الأولى لتناول العشاء.

171
00:20:20,876 --> 00:20:24,214
الدعوة الثانية لتناول العشاء.
الدعوة الثانية لتناول العشاء، من فضلك.

172
00:20:24,872 --> 00:20:26,169
الدعوة الثانية لتناول العشاء.

173
00:20:27,365 --> 00:20:28,741
الدعوة الثانية لتناول العشاء.

174
00:20:30,598 --> 00:20:31,999
الدعوة الثانية لتناول العشاء.

175
00:20:33,710 --> 00:20:35,870
أوه، أي طريق هو
سيارة المطعم من فضلك؟

176
00:20:36,013 --> 00:20:37,917
يبدو حوالي خمسة أميال بهذه الطريقة.
- شكرًا لك.

177
00:20:47,878 --> 00:20:49,728
ذلك الرجل...
- أي رجل؟

178
00:20:49,919 --> 00:20:52,356
الشخص الذي مضى للتو.
انها نفس واحدة.

179
00:20:52,516 --> 00:20:53,298
نفس ماذا؟

180
00:20:53,639 --> 00:20:56,487
نفس الرجل الذي وجد
حقيبة لوكاس، هي التي طاردها بارت.

181
00:20:57,627 --> 00:21:00,155
هل أنت متأكد؟
- إيجابي.

182
00:21:00,902 --> 00:21:02,935
بارت لم يفعل ذلك
تقرير مرة أخرى، أليس كذلك؟

183
00:21:20,459 --> 00:21:21,914
لم أترك الملح يغيب عن عيني.

184
00:21:23,364 --> 00:21:27,042
وحتى الآن لم يحاول أحد الاتصال به،
ولم يحاول الاتصال بأي شخص.

185
00:21:33,663 --> 00:21:37,842
أنا-أنا-أقول، هل تمانع إذا قمنا بتغيير المقاعد؟
أنا-أنا-يجب أن أجلس وظهري للمحرك.

186
00:21:38,194 --> 00:21:39,684
مُطْلَقاً.

187
00:22:12,909 --> 00:22:13,921
كنت فقط
قادم للبحث عنك.

188
00:22:14,401 --> 00:22:16,273
الرجل في حجرة الملح،
أعتقد أنه خطير.

189
00:22:17,059 --> 00:22:19,718
في هذه الحالة، من الأفضل أن تخبري سولت.
افعل شيئًا حيال ذلك.

190
00:22:40,735 --> 00:22:42,434
أعتقد أنه الأفضل
أنت...لا تتحرك

191
00:23:01,250 --> 00:23:03,027
تم الاعتناء بكل شيء،
عزيزي العزيز.

192
00:23:04,707 --> 00:23:06,447
تم الاعتناء بكل شيء.

193
00:23:09,170 --> 00:23:11,315
آه، نوربورو.

194
00:24:10,747 --> 00:24:16,633
"القطار الآن."
الوصول إلى المنصة 4 هو..."

195
00:24:52,006 --> 00:24:53,745
الملح يغادر للتو.
- جيد.

196
00:24:53,919 --> 00:24:58,145
سيء. آخر معلوماته
كان كاذبا من البداية إلى النهاية.

197
00:24:58,594 --> 00:25:01,433
ولا كلمة حق فيه.
- يا عزيزي.

198
00:25:02,089 --> 00:25:05,065
سوف يعود إلى
مكتبه في وقت ما من هذه الليلة.

199
00:25:10,342 --> 00:25:11,766
فرس؟

200
00:25:13,730 --> 00:25:15,283
فرس؟

201
00:25:26,748 --> 00:25:28,264
"لم أسمح."
الملح بعيدا عن عيني.

202
00:25:30,316 --> 00:25:32,173
"لم أسمح."
الملح بعيدا عن عيني.

203
00:25:32,944 --> 00:25:36,736
"لم يحاول أحد الاتصال به بعد."
ولم يتصل بأي شخص آخر.

204
00:25:44,048 --> 00:25:45,667
أعتقد أنه الأفضل
أنت لا تتحرك.

205
00:25:52,593 --> 00:25:55,017
الأدميرال كارتني؟
السيدة بيل.

206
00:25:55,846 --> 00:25:58,789
نعم، أعرف ذلك
بعد فترة طويلة من ثمانية أجراس.

207
00:25:59,232 --> 00:26:01,976
هناك شيء
يجب أن تعرف عن الملح.

208
00:26:31,378 --> 00:26:33,163
الإشارة لك
قدم لنا كان وهمية.

209
00:26:33,647 --> 00:26:37,001
HMS Pyrocanthus موجود في كرات النفتالين.
لقد كان لسنوات.

210
00:26:37,281 --> 00:26:41,070
لذا فإن هيئة الأركان العامة لن تكون كذلك
زيارة منشآت العدو، أليس كذلك؟

211
00:26:41,390 --> 00:26:43,466
لقد حصلت عليه من الأدميرال.
الآن، انظر، عليك أن تصدقني.

212
00:26:43,706 --> 00:26:45,515
قد تكون تقول الحقيقة.
قد تكون على حق.

213
00:26:45,870 --> 00:26:50,233
حسنًا، في هذه الحالة بالتأكيد أنت...
- في هذه الحالة أنت موضع شك.

214
00:26:50,570 --> 00:26:53,391
آسف.
قريب جدًا من اليوم الكبير.

215
00:27:10,187 --> 00:27:12,845
سيدة بيل، لا تزالين كذلك
لم تشرح لي لماذا...

216
00:27:13,250 --> 00:27:15,328
إذا أمكننا فقط تفتيش مكتبه...
- انتظر دقيقة.

217
00:27:15,672 --> 00:27:17,224
رائحة قوية
من العنب في الهواء.

218
00:27:18,953 --> 00:27:23,548
أوه، يا فتاتي العزيزة، أنا مدين لك باعتذار.
هناك شيء ما يحدث.

219
00:27:23,936 --> 00:27:26,313
كان هناك،
لكن شخص ما وصل إلى هناك قبلنا.

220
00:27:27,498 --> 00:27:29,906
حتى الموت نحن نشارك.

221
00:27:30,253 --> 00:27:32,792
من فضلك لا تستخدم هذه الكلمات!

222
00:27:33,220 --> 00:27:35,923
لقد قضيت حياتي كلها
في محاولة لتجنب الربط النهائي.

223
00:27:36,256 --> 00:27:37,703
لقد سقطت من أي وقت مضى
مرساة طويلة بما فيه الكفاية في أي واحد ...

224
00:27:37,875 --> 00:27:41,249
أدميرال، هل هناك أي VIP
على وشك السفر في الوقت الراهن؟

225
00:27:41,430 --> 00:27:42,956
السفر دائما. لماذا؟

226
00:27:43,148 --> 00:27:45,824
حسنًا، من الواضح أن لوكاس كان على وشك فعل شيء ما،
ولهذا قُتل.

227
00:27:46,130 --> 00:27:48,298
آه، نعم، لوكاس، الفقير.
البحرية السابقة، كما تعلمون.

228
00:27:49,159 --> 00:27:51,625
يتوهم الحصول عليه
في محطة السكة الحديد.

229
00:27:51,944 --> 00:27:55,357
ربما اكتشف أن VIP
كان على وشك أن برزت.

230
00:27:55,641 --> 00:27:57,857
جلالة الملك؟ فوق جثتي.

231
00:27:58,157 --> 00:27:59,645
يمكن أن يكون.

232
00:28:01,761 --> 00:28:03,102
أوه.

233
00:28:09,552 --> 00:28:13,412
"من لندن إلى نوربورو.
عودة من الدرجة الأولى."

234
00:28:14,195 --> 00:28:15,733
يجب أن يكون هناك
حوالي 100 منهم.

235
00:28:16,068 --> 00:28:18,117
يجب أن يكون لدى الزميل
هاجس السكك الحديدية.

236
00:28:18,287 --> 00:28:21,827
وجميعهم مثقوبون.
انظر، حرف "O" في "Norborough" مثقوب.

237
00:28:22,481 --> 00:28:25,478
أوه، نعم، والثقب
فقط حول حجم ...

238
00:28:25,713 --> 00:28:29,191
ميكرودوت يحترم نفسه.
من المنطقي.

239
00:28:29,486 --> 00:28:35,096
يملأ الملح حرف "O" بنقطة صغيرة.
- جامع التذاكر يلكمها مرة أخرى ...

240
00:28:35,273 --> 00:28:37,123
ويتم تمرير الرسالة.

241
00:28:38,600 --> 00:28:40,627
إلى جامع التذاكر؟!

242
00:28:44,225 --> 00:28:46,509
كيف سار الحفل؟

243
00:28:46,964 --> 00:28:50,195
السيد سولت، الراحل VIP الآن ارقد بسلام.

244
00:28:51,280 --> 00:28:53,799
تذكار قليلا.
تذكار.

245
00:28:53,945 --> 00:28:57,003
سوف آخذ ذلك. هيا،
أريد أن أرى كيف تسير الأمور.

246
00:29:07,027 --> 00:29:09,101
يا له من منظر جميل!

247
00:29:09,603 --> 00:29:10,977
أيّ؟
أنا أم القنبلة؟

248
00:29:11,292 --> 00:29:12,977
أوه، بالطبع، يا عزيزي.

249
00:29:14,012 --> 00:29:17,306
طمأنني. كيف نعرف
الاهتزازات الصادرة من القطار لن تؤدي إلى تفجير القنبلة؟

250
00:29:17,687 --> 00:29:19,788
سيتعين علينا ذلك
خذ كلمتها لذلك.

251
00:29:20,536 --> 00:29:21,717
لقد حصلت على ائتمانات جيدة جدا،

252
00:29:22,016 --> 00:29:25,007
لكن يجب أن أعترف أنني لا أعتقد أنني فعلت ذلك
اضطررت للتعامل مع أي شخص بهذه الطريقة من قبل

253
00:29:27,466 --> 00:29:30,088
ما الذي يفجر القنبلة هذه المرة؟
- إشارة راديو.

254
00:29:30,260 --> 00:29:31,759
من هذا القطار.

255
00:29:32,162 --> 00:29:33,487
يبدو خطيرا.

256
00:29:33,875 --> 00:29:36,052
مُطْلَقاً.

257
00:29:37,406 --> 00:29:40,073
ينبغي أن يكون هناك ميل
بيننا على الأقل.

258
00:29:41,188 --> 00:29:42,298
سيكون هناك.

259
00:29:42,466 --> 00:29:45,696
نعم لا نريد
ليتم تفجيرها كذلك، أليس كذلك؟

260
00:29:46,056 --> 00:29:47,382
لن نكون!

261
00:29:47,779 --> 00:29:51,271
لا، في اللحظة التي ترتفع، سنكون كذلك
مسرعا بعيدا في الاتجاه المعاكس.

262
00:29:51,621 --> 00:29:53,531
لذا فقط استرخي.

263
00:29:53,705 --> 00:29:57,381
يستريح؟ كيف سنحصل على هذا؟
النزول من هذا القطار إلى قطاره؟

264
00:29:57,690 --> 00:29:59,963
سهل.
- هناك إجابتك.

265
00:30:00,127 --> 00:30:03,448
"هذه العربة سيتم الاستيلاء عليها
واستعد لقطار VIP."

266
00:30:03,714 --> 00:30:04,989
VIP.

267
00:30:05,268 --> 00:30:07,783
شخص مهم جدا.
- جداً!

268
00:30:07,959 --> 00:30:11,462
سوف يقومون بنقل هذه العربة
غداً. سأتعامل مع الأمر شخصيًا.

269
00:30:12,699 --> 00:30:14,827
سأكون آسفًا إلى حد ما لرؤيتها تسير.

270
00:30:16,042 --> 00:30:20,346
لا تهتم. قد تخسر عربة،
لكنه سيحصل على قنبلة.

271
00:30:26,041 --> 00:30:27,357
لفة على غدا.

272
00:31:07,496 --> 00:31:10,248
السيد كرو؟
- نعم؟

273
00:31:10,483 --> 00:31:12,719
هل تعيش هنا؟
- حسنا، ليس بالضبط.

274
00:31:12,886 --> 00:31:15,846
لقد حصلت على شبه منفصلة قليلا
مربع الإشارة على طول الخط. لماذا؟

275
00:31:16,178 --> 00:31:17,148
إذن أنت تعيش وحيدا؟

276
00:31:17,816 --> 00:31:20,422
حسنا، نعم.
لماذا كل هذه الأسئلة؟ من أنت؟

277
00:31:22,449 --> 00:31:24,727
السيدة بيل!
- أنا لا أعرفك.

278
00:31:25,011 --> 00:31:28,215
جورج وارن. أنا صديق لستيد.
- من أين يشتري تريلبياته؟

279
00:31:28,456 --> 00:31:31,830
يرتدي البولينج ويحصل عليهم
من سانت جيمس. هذا هو هويتي.

280
00:31:32,668 --> 00:31:33,877
ما الذي تفعله هنا؟

281
00:31:34,131 --> 00:31:38,493
يمكن أن أسألك نفس السؤال. خاص
مراقبة أمنية على طول خط السكة الحديد هذا.

282
00:31:38,879 --> 00:31:41,013
تقصد شخص مهم
يسافر على طول هذا الخط؟

283
00:31:41,179 --> 00:31:44,872
قلت الأمن الخاص.
لا يمكن الكشف عن التفاصيل لأي شخص.

284
00:31:45,150 --> 00:31:48,394
وأعني أي شخص. الآن ماذا عنك؟
ما الذي تفعله هنا؟

285
00:31:48,696 --> 00:31:51,127
جئت لأسأل السيد كرو
نصيحة بشأن مسألة السكك الحديدية.

286
00:31:51,422 --> 00:31:53,916
لماذا لا نتقاعد
إلى صندوق الإشارة الخاص بي؟ يأتي!

287
00:31:55,704 --> 00:31:57,672
وماذا بالضبط
هل مشكلتك سيدتي العزيزة؟

288
00:31:58,085 --> 00:32:01,503
أود منك أن تستمع إلى هذه المظلة.
- تريد مني أن أستمع إلى ...

289
00:32:10,692 --> 00:32:12,740
كاميرا السلط
كان فيه فيلم

290
00:32:13,046 --> 00:32:14,912
مكان عملي للغاية
للحفاظ على الفيلم أود أن أقول.

291
00:32:15,315 --> 00:32:16,479
لقد قمت بتطويره للتو.

292
00:32:16,741 --> 00:32:18,791
تفاصيل الأمن على هذا الخط.

293
00:32:19,110 --> 00:32:22,465
إنهم يرسلون فرعًا خاصًا
رجل إلى كل محطة على الطريق.

294
00:32:22,737 --> 00:32:25,369
حسنًا؟
- سوف يذهبون إلى تشيس هالت.

295
00:32:25,681 --> 00:32:28,099
ثم سيجدون جثة لوكاس.
- بالضبط.

296
00:32:28,437 --> 00:32:31,102
إلا إذا حصلت
إلى رجل الفرع الخاص أولاً.

297
00:32:35,384 --> 00:32:38,822
- متى نصل إلى تشيس هالت؟
- الخروج في حوالي عشر دقائق.

298
00:32:39,116 --> 00:32:40,344
رائع.

299
00:32:41,304 --> 00:32:44,455
غير مجدولة
يشار إلى التوقف.

300
00:32:49,397 --> 00:32:50,318
حسنًا؟

301
00:32:51,548 --> 00:32:54,347
هل هذه خدعة يا سيدتي؟
- مُطْلَقاً. لماذا؟

302
00:32:54,603 --> 00:32:57,517
العبها مرة أخرى بصوت أعلى.

303
00:33:01,291 --> 00:33:04,714
الآن مجموعتين من
الدمى المجنونة. مستحيل!

304
00:33:05,306 --> 00:33:07,265
لا يمكن للقطار أن يسير بسرعة أو ببطء
في نفس الوقت.

305
00:33:07,680 --> 00:33:11,072
إنه على حق.
- 'بالطبع أنا على حق! سماع ذلك؟

306
00:33:11,782 --> 00:33:14,167
هناك دوم ديدلي
في المقدمة،

307
00:33:14,917 --> 00:33:18,501
ومن ثم خلفه
يبقى متفاوتا.

308
00:33:18,663 --> 00:33:20,436
ديدلي دوم، ديدلي دي،
دوم ديدلي، دادلي داه...

309
00:33:21,620 --> 00:33:23,196
هذا ليس قطارًا على الإطلاق!

310
00:33:25,684 --> 00:33:27,870
العبها مرة أخرى.

311
00:33:33,247 --> 00:33:35,716
مضحك.
توقف قطار في المحطة.

312
00:33:37,236 --> 00:33:38,725
بأسرع ما يمكن.

313
00:33:55,368 --> 00:33:56,732
هل أنت متأكد من أنه كان ميتا؟

314
00:33:57,725 --> 00:33:58,964
ثم وجدوه.

315
00:33:59,428 --> 00:34:02,645
أعطني البندقية.
سأجدهم.

316
00:34:04,918 --> 00:34:06,791
جرب صندوق الإشارة.

317
00:34:11,377 --> 00:34:13,123
دقيقة واحدة فقط!

318
00:34:13,569 --> 00:34:16,102
ديدلي دا، ديدلي دوم ...دو ...

319
00:34:17,508 --> 00:34:20,978
إنه رمز التنصت Mark V!
- هل هذا جيد؟

320
00:34:21,144 --> 00:34:24,276
رمز التنصت؟
إنه نوع من الاختزال في مورس.

321
00:34:24,631 --> 00:34:26,792
لقد تم تصميمه بحيث يكون الرجال
يمكن التواصل مع بعضهم البعض

322
00:34:26,938 --> 00:34:28,239
في معسكرات أسرى الحرب!

323
00:34:29,600 --> 00:34:32,747
هل يمكنني المساعدة؟
- بعض الورق وقلم رصاص.

324
00:34:37,090 --> 00:34:39,673
الآن، أعطها ل
لي من الأعلى.

325
00:34:42,328 --> 00:34:44,862
ديدلي دا، ديدلي دوم.

326
00:34:45,453 --> 00:34:50,087
دوم دومًا.
تيد، تيد، تيد، داه.

327
00:34:51,057 --> 00:34:53,849
وميض وميض، وميض وميض.

328
00:34:54,295 --> 00:34:59,236
تشادلي دوم، تشادلي داه.
بوبيتي بوب.

329
00:35:02,919 --> 00:35:05,223
دوربريدج!
- وهذا على هذا الخط.

330
00:35:06,199 --> 00:35:09,912
ومن كل هذا المبتذل الذي لديك
تعلمت أن شخص مهم يسافر؟

331
00:35:12,171 --> 00:35:14,178
رئيس الوزراء؟

332
00:35:30,820 --> 00:35:32,065
لا بد أن قطار شخص ما قد تأخر.

333
00:35:35,277 --> 00:35:37,251
لقد كنت على حق.

334
00:35:39,196 --> 00:35:41,743
الحق في ماذا؟

335
00:35:45,635 --> 00:35:48,019
رئيس الوزراء.

336
00:35:49,060 --> 00:35:51,433
وقال انه سوف يكون على هذا الخط.
- متى؟

337
00:35:53,236 --> 00:35:55,019
الليلة.

338
00:36:06,413 --> 00:36:07,818
كلمتي،
لقد كنت مشغولا.

339
00:36:08,489 --> 00:36:10,146
الآن أنت تعرف أنه
يحب مقعد الزاوية.

340
00:36:10,606 --> 00:36:12,783
نعم يا سيدي.
كنا نعرف ذلك يا سيدي.

341
00:36:12,917 --> 00:36:15,347
وعليه أن يواجه
المحرك وإلا...

342
00:36:15,696 --> 00:36:19,907
ستجد أن هذه الرحلة
سوف تسير كالساعة يا سيدي

343
00:36:20,061 --> 00:36:21,720
أسرع قليلا وأنا على ثقة.

344
00:36:33,816 --> 00:36:37,480
هم، تافه من الصعب على الربيع.
ومع ذلك، فإن هذا سوف يفعل بشكل رائع.

345
00:36:38,059 --> 00:36:39,382
شكرا لك يا سيدي.

346
00:36:39,776 --> 00:36:43,030
ربما يريد أن يشكرك شخصيًا.
سيكون كلاكما في القطار بالطبع.

347
00:36:43,381 --> 00:36:46,591
أنا لا أخاف يا سيدي.
سنكون في الساعة 8:10، جولتنا المعتادة.

348
00:36:48,524 --> 00:36:50,443
أوه. أوه، حسنا، ثم
سوف نمر بعضنا البعض.

349
00:36:51,526 --> 00:36:55,848
لذلك سنكون في تمام الساعة 8:57 مساءً.

350
00:37:01,545 --> 00:37:03,480
الآن، أنت متأكد تمامًا
تريد أن تأتي على طول؟

351
00:37:03,963 --> 00:37:08,586
أوه، إذا كان بإمكاني فقط أن أضع يدي
على المخرب الذي أطلق النار على صندوق الإشارة الخاص بي،

352
00:37:08,761 --> 00:37:12,281
تدمير كل ما عندي
جميل، أصلي، زجاجي متسخ،

353
00:37:12,467 --> 00:37:15,870
ملطخة بالبخار
ودخان أمجاد الماضي!

354
00:37:25,640 --> 00:37:27,928
سأبقى هنا.
تجد جامع التذاكر.

355
00:37:28,072 --> 00:37:29,570
جامع التذاكر.
ثم ماذا؟

356
00:37:29,968 --> 00:37:31,400
حسنا، انظر ماذا يفعل.
- انظر ماذا يفعل .

357
00:37:31,825 --> 00:37:33,757
يلكم
ثقوب في التذاكر.

358
00:37:34,032 --> 00:37:35,210
فقط اتبعه.

359
00:38:38,236 --> 00:38:41,548
إنها تقترب من ساعة الصفر.
أبقِ هذا الباب مغلقًا من الآن فصاعدًا.

360
00:38:42,078 --> 00:38:44,204
لا تدع أحدا يمر
إلا إذا أعطونا طرقنا.

361
00:38:52,768 --> 00:38:54,763
آه، السيد ستيد.
- آه، مفتش التذاكر.

362
00:38:55,787 --> 00:38:58,453
لقد أحضرتك إلى هنا
ليشهد المرحلة النهائية.

363
00:38:58,600 --> 00:38:59,822
لائق جدا منك.

364
00:38:59,992 --> 00:39:03,685
انها بالنسبة لي، حقا.
قد تقول أنك تقترب من جنون العظمة.

365
00:39:04,038 --> 00:39:08,176
لكن الانقلاب ليس انقلابا
دون أن يرى أحد.

366
00:39:08,707 --> 00:39:10,389
حسنا، أنا خائف
لن أتمكن من التصفيق.

367
00:39:10,800 --> 00:39:12,840
النظرة في الخاص بك
عيون ستكون كافية.

368
00:39:13,344 --> 00:39:18,210
نحن ... سوف أنفجر
رئيس وزرائك.

369
00:39:18,610 --> 00:39:19,646
أوه؟

370
00:39:20,740 --> 00:39:22,395
كيف تعرف
بأي طريقة قمت بالتصويت؟

371
00:39:32,564 --> 00:39:36,886
مثير للاهتمام.
رئيس الوزراء سيسافر الليلة

372
00:39:38,404 --> 00:39:40,053
على هذا الخط.

373
00:39:42,442 --> 00:39:43,835
إذا كنا محظوظين،
يجب أن نراه يمر.

374
00:39:51,532 --> 00:39:53,468
وينبغي أن يمر في حوالي ...

375
00:39:53,609 --> 00:39:54,916
8:57.

376
00:39:55,584 --> 00:39:58,497
في ذلك الوقت سوف نكون
يمر عبر Durbridge Junction.

377
00:39:58,942 --> 00:40:02,143
دوربريدج: يبلغ عدد سكانها 2413 نسمة.

378
00:40:02,486 --> 00:40:06,564
الصناعة الرئيسية، التصنيع
عيون زجاجية للدمى الدببة.

379
00:40:07,495 --> 00:40:09,324
الشهرة، معدومة.

380
00:40:09,724 --> 00:40:13,247
لكن بعد الليلة لن يكون هناك أحد
في العالم المتحضر

381
00:40:13,390 --> 00:40:14,904
الذي لم يسمع عنه.

382
00:40:15,242 --> 00:40:16,460
بعد هذه الليلة.

383
00:40:17,030 --> 00:40:21,410
بعد، لقد
ضغطت على هذا الزر.

384
00:40:36,378 --> 00:40:39,708
خمسة أميال أخرى،
السيد ستيد، وبعد ذلك...

385
00:40:40,153 --> 00:40:41,835
البوب يذهب الديزل.

386
00:40:42,882 --> 00:40:44,585
مضحك جدا.

387
00:40:45,163 --> 00:40:48,474
سيد؟ يمكن أن يكون هناك مشكلة، يا سيدي.
- ماذا تقصد؟ نحن على وشك الوصول إلى هناك.

388
00:40:48,798 --> 00:40:50,368
تلك المرأة التي
خسرت الـ5 جنيهات يا سيدي.

389
00:40:50,683 --> 00:40:53,730
إنها على
القطار يا سيدي في 4767.

390
00:40:53,909 --> 00:40:56,428
<i>قطعة المقاومة</i> الخاصة بي،
السيد ستيد.

391
00:40:56,766 --> 00:41:01,150
جهاز عبقري يمكنني من خلاله
اتصل بعملائي دون الاقتراب منهم.

392
00:41:01,372 --> 00:41:04,023
في الواقع، ليس لديهم حتى
لمغادرة مقاعدهم.

393
00:41:07,233 --> 00:41:08,309
اقتل المرأة.

394
00:41:58,663 --> 00:42:00,005
السيدة بيل.
- مم هم؟

395
00:42:00,294 --> 00:42:01,152
يا إلهي!

396
00:42:04,260 --> 00:42:05,337
اختلاف طفيف في الرأي.

397
00:42:06,429 --> 00:42:08,290
بوم، ديدلي، بوم، بوم، بوم، بوم!

398
00:42:08,625 --> 00:42:10,507
جذاب، ولكن أنا لا
فكر كثيرًا في الكلمات.

399
00:42:10,786 --> 00:42:13,658
لا، لا.
باب سيارة المطعم مغلق.

400
00:42:14,450 --> 00:42:17,894
هناك طرق خاص للدخول.
- اه! بوم، ديدلي، بوم، بوم...

401
00:42:18,031 --> 00:42:18,948
بوم، بوم.

402
00:43:11,170 --> 00:43:12,407
مرحبًا.

403
00:43:12,717 --> 00:43:14,797
مرحبًا!
- التف حوله.

404
00:43:15,839 --> 00:43:17,609
يجب أن يكون
حفل زفاف بندقية.

405
00:43:19,358 --> 00:43:21,876
المخرب!
- إنه أفضل مع مدفع رشاش.

406
00:43:22,165 --> 00:43:25,205
تقصد أنه هو الذي...
صندوق الإشارة الخاص بي؟

407
00:43:25,312 --> 00:43:26,621
يا وحش يا...
- أدخل هناك!

408
00:43:29,239 --> 00:43:30,451
افتح الباب.

409
00:43:47,692 --> 00:43:50,506
القفز.
- القفز؟

410
00:43:52,323 --> 00:43:53,317
القفز!

411
00:43:54,932 --> 00:43:56,078
القفز.

412
00:44:26,221 --> 00:44:27,604
عزيزتي السيدة بيل!

413
00:44:27,810 --> 00:44:32,362
إنه أمر خطير للغاية، كما تعلمون،
للانحناء خارج القطار أثناء حركته.

414
00:45:14,962 --> 00:45:16,477
الجولة الثانية.

415
00:46:00,512 --> 00:46:03,485
عفواً يا سيدي،
هل لديك الوقت المناسب؟

416
00:46:07,533 --> 00:46:10,083
القادمة حتى الساعة 8:54.

417
00:46:10,387 --> 00:46:11,726
شكرًا لك.
- سرور.

418
00:46:11,905 --> 00:46:13,614
الجري في الوقت المناسب.

419
00:46:15,842 --> 00:46:16,953
رائع.

420
00:46:46,293 --> 00:46:47,911
السيدات أولا.
- بعدك.

421
00:46:50,714 --> 00:46:52,230
الخير.

422
00:46:55,394 --> 00:46:56,848
الخير!

423
00:47:07,761 --> 00:47:09,268
ما أنت
معلقة ل؟

424
00:47:10,078 --> 00:47:11,163
قتلها،
جورجي، اقتله!

425
00:47:11,517 --> 00:47:12,997
ليست هناك حاجة للتبخير.

426
00:47:17,607 --> 00:47:19,025
هناك، جورجي!

427
00:47:19,482 --> 00:47:20,841
هل هذا أنت يا سيد ستيد؟

428
00:47:27,740 --> 00:47:29,437
اقتلهم!
قبل أن يمر قطار رئيس الوزراء.

429
00:48:04,308 --> 00:48:05,867
هل تمانع
هذا هو بلدي... آسف.

430
00:48:32,511 --> 00:48:33,582
الزر!

431
00:48:41,452 --> 00:48:44,453
ماذا الآن؟
- دعونا نوقف القطار!

432
00:48:44,622 --> 00:48:45,595
ولم لا؟

433
00:48:45,898 --> 00:48:48,540
شكرًا لك. إنه شيء
لقد أردت أن أفعل كل حياتي.

434
00:48:59,691 --> 00:49:00,884
هل أنت متأكد أنه هو؟

435
00:49:01,064 --> 00:49:03,625
يجب أن يكون.
قالوا "الوصول في أي لحظة".

436
00:49:03,787 --> 00:49:05,574
ودعا شخص ما؟
- مم.

437
00:49:05,881 --> 00:49:09,539
قال شيئا عن الأمة
مدينون لنا بدين عظيم من الامتنان.

438
00:49:09,676 --> 00:49:12,206
يجب أن أعتقد ذلك.
لقد أنقذناه من أن ينفجر في السماء.

439
00:49:12,356 --> 00:49:13,401
لا عجب أنه ممتن.

440
00:49:14,066 --> 00:49:16,033
آه! هنا يأتي.

441
00:49:17,491 --> 00:49:20,011
هل هو حقا بحاجة إلى كل تلك الدراجات النارية؟

442
00:49:20,368 --> 00:49:21,323
نعم، بالطبع يفعل.

443
00:49:22,785 --> 00:49:25,110
موكب مثير للإعجاب للغاية.

444
00:49:25,966 --> 00:49:27,601
لا بد أن هذا هو - ذو القبعة العالية.

445
00:49:27,924 --> 00:49:30,126
لا، هو الذي يرتدي معطف المطر.

446
00:49:31,077 --> 00:49:35,009
حقًا؟ انه لا يبدو كذلك
صغيرة كما يفعل على شاشة التلفزيون.

447
00:49:35,809 --> 00:49:37,187
حقًا؟
أعتقد أنه يبدو أصغر.

448
00:49:38,106 --> 00:49:39,662
يجب أن يكون لدي مجموعة أكبر.

449
00:49:40,452 --> 00:49:43,035
اه، حسنا،
سيكون وسام الإمبراطورية البريطانية بالنسبة لي.

450
00:49:43,649 --> 00:49:45,002
السير جون ستيد.

451
00:49:45,328 --> 00:49:46,386
سيدة إيما.

452
00:49:47,932 --> 00:49:50,943
حسنًا، بالطبع أنت
تعرف ماذا يعني هذا.

453
00:49:51,281 --> 00:49:55,883
حسنًا، سوف يلقي خطابًا.
- خطاب طويل.

454
00:49:59,591 --> 00:50:00,663
هل صوتت له؟

455
00:50:02,264 --> 00:50:03,647
هل فعلت؟

456
00:50:05,239 --> 00:50:08,214
دعونا...
- نتظاهر أننا خارج؟

457
00:50:09,876 --> 00:50:14,367
ترجمات بواسطة
rick@peoplesguidetothecosmos.com